译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不到(dao)了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为(wei)鱼?现在来告状有什么意义?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
戊申这一天是月底,五更的时候(hou),我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头(tou)看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
何处去寻(xun)找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑴飒飒:形容风声。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
70、搴(qiān):拔取。
乍晴:刚晴,初晴。
⑤将:率领。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。