译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气(qi)(qi)放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生(sheng)。
在这种凄苦潦(liao)倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
早知潮水的涨落这么守信,
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
干枯的庄稼绿色新。
注释
疆:边界。
焉:哪里。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑥湘娥:湘水女神。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。