译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
(此二句写月光之清澈无(wu)(wu)边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
已不知不觉地快要到清明。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
[19]俟(sì):等待。