译文
复一日,年复一年.海浪从不(bu)停歇地淘着沙子,于(yu)是沧海桑田的演变就这样出现。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
洞中蔚蓝的天空广(guang)阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
阖庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
乃;这。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。