译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
爱耍小性子,一(yi)急脚发(fa)跳。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透(tou),给人以清爽之(zhi)感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
21.胜:能承受,承担。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。