译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你不要下到幽冥王国。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
黯然感伤的他(ta)乡(xiang)之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
8.缀:用针线缝
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑸功名:功业和名声。