译文
当时离开(kai)的(de)时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲(qiao)打着一叶(ye)一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
并不是道人过来嘲笑,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在万里炎荒之(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(45)显庆:唐高宗的年号。
43.益:增加,动词。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
萧索:萧条,冷落。
⑾招邀:邀请。