译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
暮春时节,已没有(you)人过问路(lu)上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能(neng)独自一人迈向长(chang)满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
其二
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成(cheng)不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
魂魄归来吧!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
穷冬:隆冬。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
17.见:谒见,拜见。