译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天(tian),清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很(hen)久很久未收到边关的信。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
收获谷物真是多,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
辛(xin)亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。