译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
北方的鸿雁悠然(ran)自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨(yu)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
注释
兴:使……兴旺。
至:到。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶一日程:指一天的水路。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⒏刃:刀。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。