译文
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
博取功名全靠着好箭法。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
太守:指作者自己。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑷志:标记。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”