译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于(yu)民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
颗粒饱满生机旺。
口衔低枝，飞跃艰难；
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
身穿霓裳(shang)广带飘逸，云彩一样飘然升空。
来寻访。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将(jiang)，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表(biao)现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心，有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国，而赵国冒着危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
谁能学杨(yang)雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
①紫骝：暗红色的马。
⑻油壁车：妇人所乘的车，车身为油漆为饰。”
50.不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。
(2)许身：自期、自许。一何愚：多么愚腐。稷与契：传说中舜帝的两个大臣，稷是周代祖先，教百姓种植五谷；契是殷代祖先，掌管文化教育。
信：诚信，讲信用。