译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
我送给你一(yi)种解决疑问的办法(fa),这个办法不需(xu)龟甲(jia),蓍草茎来占卜吉凶。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转(zhuan)难眠心中满怀(huai)旅愁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
67.泽:膏脂。