译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖身。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山一带。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危(wei)当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。