译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿(lv)水,简直就是桃花源。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
神龛里的遗像默默无语,只好让(rang)那谯周随意而行。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映(ying)落日战卒越斗越稀少。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。