译文
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要(yao)浓厚。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑹花房:闺房。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。