译文
他到处招集有(you)本领的人,这一年年底募得了荆卿。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊(rui)啊请你们商量着慢慢开。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑥欻:忽然,突然。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑧顿来:顿时。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。