译文
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不一会(hui)儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般(ban)。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
注释
4.候:等候,等待。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
以:把。
32.诺:好,表示同意。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。