译文
大门镂花涂上红(hong)色,刻着方格图案相连紧。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黄菊依旧与西风相约而至;
或许有朋(peng)友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我为之扣剑悲歌,空自叹(tan)息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
白云低垂,水摇(yao)空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
君王的大门却有九重阻挡。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
15.须臾:片刻,一会儿。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。