译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速(su)流逝不肯停。
晋国献公的(de)丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达(da)自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
高大的堂屋(wu)宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽(jin)忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
④被酒:中酒、酒醉。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
傃(sù):向,向着,沿着。