译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所(suo)在的关寨,可是却始终不(bu)(bu)知哪条路才是通往金微山的。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
魂啊不要去西方!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
(45)决命争首:效命争先。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
悔之:为动,对这事后悔 。