译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
今日生离死别,对泣默然无声;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
蛇鳝(shàn)
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张(zhang)笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄(qiao)无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出(chu)路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化(hua)作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺(pu)陈。
注释
(51)但为:只是。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
假设:借备。
⒃绝:断绝。
青青:黑沉沉的。