译文
一年年过去,白头发不断添新,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传(chuan)寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
①聘婷:美貌。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⒀牵情:引动感情。