译文
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花(hua),更增添了节日气氛。
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如(ru)云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
登高遥望远海,招集到许多英才。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
⑦才见:依稀可见。
疏荡:洒脱而不拘束。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。