译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
祝福老人常安康。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(90)庶几:近似,差不多。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。