译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客(ke)。
魂魄归来吧!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷(wei)帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
三妹媚:史达祖创调。
青皋:青草地。皋,水边高地。
烟:指山里面的雾气。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。