译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
世人都应当视(shi)同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
到如今年纪老没了筋力,
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
怪:对......感到奇怪。
(10)但见:只见、仅见。
误入:不小心进入。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。