译文
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里(li)?
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等(deng)(deng)到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
尾声:
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑹觑(qù):细看。