译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
你终于想起改变自己的游荡生活(huo),要争取功名
万壑古(gu)树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
牧童放牧归来,在(zai)吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
气:气氛。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。