译文
晋家(jia)朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世(shi)界。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
朽(xiǔ)
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
生(xìng)非异也
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
282、勉:努力。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
[28]繇:通“由”。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
②秣马:饲马。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
8.清:清醒、清爽。