译文
每经(jing)过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
如今,悄悄的私语声又传来(lai)耳畔。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
但愿这大雨一连三天不停住,
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
2司马相如,西汉著名文学家
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑹脱:解下。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。