译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回(hui)家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑿轩:殿前滥槛。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
① 乱峰:参差不齐的山峰。