译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无(wu)由。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟(gou)的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里(li)长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片(pian)哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
子高:叶公的字。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
[4] 贼害:残害。
⑸兕(sì):野牛。