译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥(piao)缈的孤雁身影。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
北方到达幽陵之域。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
(13)接席:座位相挨。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
28.焉:于之,在那里。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。