译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名(ming)利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑩从:同“纵”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
9、因风:顺着风势。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③杜蒉:晋平公的厨师。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。