译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
过了一阵还没动身(shen),太子嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因(yin)为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎(rong)装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场(chang)杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
魂啊不要去东方!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
小驻:妨碍。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(23)遂(suì):于是,就。