译文
重重大门(men)紧锁无处(chu)寻觅,但心中(zhong)猜想其中必有千树的(de)桃花。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得(de)清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
御园里太液池的荷花,再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
从西(xi)山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物(wu)者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
若:像,好像。