译文
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
放晴高(gao)歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日(ri)夕(xi)阳争夺光辉。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑷鸦:鸦雀。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
耆老:老人,耆,老