译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我(wo)留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种(zhong)方法取胜?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父(fu)亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
11 、意:估计,推断。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
强:勉强。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。