译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
也许志高,亲近太阳?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一半作御马障泥一半作船帆。
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他(ta)(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
假舆(yú)
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进(jin),三军肃静无人喧哗。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
先生名平,字秉之,姓(xing)许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
到处都可以听到你的歌唱,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
欲:简直要。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。