译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
贞观二年,京城长安大(da)旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了(liao)几只念念有词道(dao):“百姓把粮食当作(zuo)身家性命,而你(ni)吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去(qu)。周(zhou)围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
象:模仿。