译文
登山岭头就是我俩(lia)分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
陈太丘和朋友(you)相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说(shuo)道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣(xuan)泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
⑵着:叫,让。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。