译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
手攀松桂,触云而(er)行,
赏罚适当一一分清。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
寺中老僧(seng)遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⒃尔分:你的本分。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
横戈:手里握着兵器。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑾沙碛,沙漠。