译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
万(wan)里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
像冬眠的动物争相在上面安家。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
54.人如月:形容妓女的美貌。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑤老夫:杜甫自谓。