译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边(bian)地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
②矣:语气助词。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(4) 隅:角落。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。