译文
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
头发遮宽额,两耳似白玉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气(qi)高。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴(bao),也还能够感化他呢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
注释
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
2. 白门:指今江苏南京市。
127、修吾初服:指修身洁行。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。