译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即(ji)使抛却荣华富贵也心甘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这一切的一切,都将近结束了……
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论(lun)事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
挽:拉。
11、玄同:默契。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。