译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在(zai)草(cao)地上躺一躺。日(ri)月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛(fo)在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋(qiu)雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
望一眼家乡的山水呵，
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
363、容与：游戏貌。
⑿“但歌”二句：引汉高祖刘邦《大风歌》入句：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方？”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句：“《胡无人》李白 古诗，汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足，按诗意，应删去。
巾：隐士所戴头巾。滥巾，即冒充隐士。
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
[5]玉帐：主帅军帐的美称。冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
⑸乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，其地势较高，可俯视长安城，在唐代是游览之地。清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。