译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长久保藏?
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑽倩:请。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
倩(qiàn)人:请人、托人。
249. 泣:流泪,低声哭。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。