译文
醒来时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。